ใช้ได้กับ iQiyi และ WeTV

BaoSub: ดู​ซี⁠รี⁠ส์​จีนไป
เก่งจีนไปด้วย⁠กัน

ซับสองภาษาจีน-ไทย พร้อม​พิ⁠น⁠อิ⁠น ขึ้นพร้อม⁠กัน 3 บรรทัดใต้วิดีโอ

เพิ่มลง Chrome ฟรี

เราทำเองแบบอิสระ ไม่⁠ได้เกี่ยวข้องกับ iQiyi หรือ WeTV

我wǒ 你nǐ
ฉันรักเธอ

ลองแตะคำจีนดูสิ

เปิด-ปิดบรรทัดซับ
  • 97k+ คำในพจนานุกรม ไม่⁠มีเน็ตก็เปิดดูได้
  • HSK 1–9 คำไหนรู้แล้ว ซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ได้ทุก⁠ระดับ
  • 3 บรรทัดซับ ขึ้นพร้อม⁠กันในจอ⁠เดียว
  • 100% ซับ พิ⁠น⁠อิ⁠น และการ⁠ค้น⁠คำ ทำงานในเครื่องตัว⁠เอง⁠ล้วน ๆ

BaoSub ช่วยอะไรได้บ้าง

ทุก⁠อย่างที่เราอยากได้เองตอนดู​ซี⁠รี⁠ส์​จีน ดูสนุกขึ้น แถมได้ภาษาจีนติดตัวจริง ๆ

ซับ 3 บรรทัดในจอ⁠เดียว

ตัว⁠อักษรจีน พิ⁠น⁠อิ⁠น คำ⁠แปล⁠ไทย ขึ้นพร้อม⁠กัน ฟัง⁠ทัน อ่าน⁠ทัน ในที⁠เดียว

พิ⁠น⁠อิ⁠น​ขึ้นให้เอง

ตัวไหนอ่านไม่⁠ออกก็ไม่⁠เป็นไร มี​พิ⁠น⁠อิ⁠น​กำกับให้ทุก⁠คำ ทำในเครื่องตัว⁠เอง ไม่⁠ส่งอะไรออก⁠ไป⁠ไหน

ปรับได้ตามใจ

อยากเห็นบรรทัดไหนก็เลือกเอา ขนาด ตำแหน่ง สี พื้น⁠หลัง ปรับให้ถูกใจได้⁠หมด

ใช้ได้กับ iQiyi และ WeTV

ดู​ซี⁠รี⁠ส์​จีนบน iQiyi หรือ WeTV ได้⁠เลย ส่วน WeTV แค่⁠กดเปิด⁠ใช้ใน BaoSub ครั้ง⁠เดียว

เริ่มง่ายมาก แค่ 3 ขั้น

  1. ลง BaoSub ไว้ใน Chrome

    กดเพิ่มจาก Chrome Web Store ได้ฟรี ไม่⁠ต้องสมัครอะไรเลย

  2. เปิด​ซี⁠รี⁠ส์​ที่อยากดู

    เข้า iQiyi แล้วเปิดเรื่องที่ดูค้างไว้ หรือเรื่องใหม่ที่เล็งไว้ก็ได้

  3. ซับขึ้นให้เองทันที

    ซับ 3 บรรทัดขึ้นให้เองเลย อยากปรับอะไรก็กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น BaoSub

อ่านวิธีแบบละเอียดที⁠ละขั้น

ดูไป จำศัพท์⁠ไป ไม่⁠ต้อง⁠นั่ง⁠ท่อง

เราไม่⁠ได้แค่⁠ขึ้นซับให้อ่านนะ แต่ช่วยให้คำที่ได้ยินใน​ซี⁠รี⁠ส์​ติด⁠หัวไปจริง ๆ ด้วย

ลองซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ของคำที่รู้แล้วดู

我wǒ 觉得juéde 这个zhège 世界shìjiè 很hěn

เลือกระดับ HSK ที่เรียนผ่านมาแล้ว พิ⁠น⁠อิ⁠น​ของคำในระดับ⁠นั้นลงไปจะจางลง อยากดูอีก⁠ทีก็แค่⁠ชี้ที่คำ
  • สงสัยคำไหน แตะดูได้⁠เลย

    ถ้าคำ⁠นั้นมีในพจนานุกรม ความ⁠หมาย พิ⁠น⁠อิ⁠น และระดับ HSK จะขึ้นตรง⁠นั้นเลย ไม่⁠ต้องหยุดดู ไม่⁠ต้องสลับไปเปิดแอป⁠อื่น

  • คำที่รู้แล้ว ซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ไว้

    บอกระดับ HSK ที่เรียนมาแล้ว เราจะซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ของคำระดับ⁠นั้นลงไปให้ เหลือไว้แค่⁠คำที่ยังใหม่ ได้ฝึกอ่านจริง⁠ไป⁠ใน⁠ตัว

  • เจอคำที่ชอบ เก็บไว้ทวนทีหลัง

    เก็บลงสมุด⁠คำ⁠ศัพท์พร้อมประโยคจากฉาก⁠นั้น แล้วเราจะพา​ทวนด้วยประโยคเดิมจนจำ⁠ได้ ใช้ได้ฟรี ส่วน BaoSub Pro เก็บได้ไม่⁠จำกัด

BaoSub Pro เริ่ม⁠ต้นเดือน⁠ละประมาณ 83 บาท · 12 เดือน 990 บาท ดูว่าแบบฟรีกับ Pro ต่างกันยังไง

เรื่องที่ถามกันบ่อย

ใช้ฟรีไหม?

ฟรีนะ ลงได้ฟรี ใช้ได้ทุก⁠ฟี⁠เจ⁠อ⁠ร์ ไม่⁠ต้องสมัครอะไรเลย มีแค่⁠บางอย่างที่มี⁠ลิ⁠มิ⁠ต เช่น การ⁠แตะดูความ⁠หมายมีโควตาต่อวัน ถ้าอยากใช้ไม่⁠อั้นก็มี BaoSub Pro ดู​ลิ⁠มิ⁠ต​ทั้งหมดได้ที่หน้า​แพ็⁠ก⁠เก⁠จ

ใช้บนมือถือได้ไหม?

ยังไม่⁠ได้นะ ตอน⁠นี้ใช้ได้เฉพาะเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium บนคอม

ใช้กับเว็บไหนได้บ้าง?

ตอน⁠นี้ใช้กับ iQiyi และ WeTV ได้ ส่วน WeTV ครั้ง⁠แรกให้กดเปิด⁠ใช้ใน BaoSub ก่อน แล้ว Chrome จะถามครั้ง⁠เดียว

ใช้บน Edge หรือ Brave ได้ไหม?

ได้⁠เลย ใช้ได้กับเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium บนคอม เช่น Chrome, Edge และ Brave

ซับไม่⁠ขึ้น ต้องทำยังไง?

ลอง​รี⁠โห⁠ล⁠ด​หน้าเว็บหนึ่งที แล้วกด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น BaoSub ดูว่าสวิตช์มุมขวาบนเปิดอยู่ ถ้าดูบน WeTV ครั้ง⁠แรกต้องกดเปิด⁠ใช้ใน BaoSub ก่อนนะ ถ้ายังไม่⁠ขึ้น ไล่​เช็⁠ก​ต่อได้ในวิธีเปิดซับสองภาษาบน iQiyi

คำ⁠แปล⁠ไทยมา⁠จาก⁠ไหน?

มาจากซับทางการของเว็บที่ดูอยู่ (iQiyi หรือ WeTV) เลย คำ⁠แปลเลยตรงกับเวอร์ชันที่กำลังดูอยู่

BaoSub เก็บข้อมูลอะไรไปบ้างไหม?

ศัพท์ที่เก็บกับประวัติการ⁠ทวนอยู่ในเครื่องตัว⁠เองทั้งหมด เรามองไม่⁠เห็น ถ้าล็อกอินด้วย LINE ส่วน⁠ขยายจะถาม​เซิ⁠ร์⁠ฟ⁠เว⁠อ⁠ร์​ของเราแค่⁠ว่าบัญชี⁠นี้มี Pro ไหม โดยส่ง​โท⁠เค็⁠น​ยืนยัน⁠ตัวไปอย่าง⁠เดียว อ่านแบบละเอียดได้ที่ นโยบายความ⁠เป็น⁠ส่วน⁠ตัว

BaoSub ขอสิทธิ์อะไรใน Chrome บ้าง ขอไปทำไม?

ขอเท่าที่ต้องใช้จริง ๆ คืออ่านหน้า iQiyi เพื่อเอาซับมาขึ้นใต้วิดีโอ หน้า WeTV ก็แบบ⁠เดียวกัน แต่ขอตอนกดเปิด⁠ใช้เองเท่า⁠นั้น เก็บการ⁠ตั้ง⁠ค่ากับสมุด⁠คำ⁠ศัพท์ไว้ในเบราว์เซอร์ ถาม baosub.com ว่ามี Pro ไหมเฉพาะตอนล็อกอินแล้ว และเปิดหน้าต่างล็อกอิน LINE ตอนกดล็อกอิน ไม่⁠ได้ขอดูประวัติเว็บ แท็⁠บ⁠อื่น หรือคุกกี้เลย อ่านแบบละเอียดได้ที่ นโยบายความ⁠เป็น⁠ส่วน⁠ตัว

ไม่⁠มีเน็ตใช้ได้ไหม?

พิ⁠น⁠อิ⁠น​กับพจนานุกรมทำงานในเครื่อง ไม่⁠ต้องใช้เน็ต ส่วน⁠ตัว​ซี⁠รี⁠ส์​กับซับยังต้องโหลดจากเว็บตามปกตินะ

คืน⁠นี้ดูเรื่องอะไรดี? 🍿

ลง BaoSub ฟรีจาก Chrome Web Store แล้วเปิดเรื่อง⁠โปรดบน iQiyi หรือ WeTV ได้⁠เลย ศัพท์ใหม่รออยู่ทุก⁠ตอน

เพิ่มลง Chrome ฟรี

เริ่มดูได้⁠เลยคืน⁠นี้

เพิ่มลง Chrome ฟรี